thay 代; 代替; 代为 dạy thay ; dạy thế ; dạy hộ 代课。 代偿 dùng hàng trong nước...
đổi 倒 đổi xe ; sang xe ; quay đầu xe. 倒车。 抵换 掂对; 岔换; 掉换; 调换 đổi vị...
bên 边 bên cạnh 旁边 bên trong 里边 边 半边 侧 bên trái 左侧 当事人 方...
ngoài 别样 不止 chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 ngoài loại thuốc...
thay đổi 变; 变动; 变更 tình hình đã thay đổi 情况变了。 nhiệm vụ đã thay đổi 任务变动了。...
bên ngoài 标 表面; 浮面; 浮面儿; 浮头儿 浮皮 皮面 外边 bên ngoài có người gõ cửa. 外边有人敲门。...
Câu ví dụ
内在的更改必带来外在的改变。 Sự thay đổi bên trong sẽ mang đến sự thay đổi bên ngoài.
外部变革如何导致内部变革？ Làm thế nào thay đổi bên ngoài có thể dẫn đến thay đổi nội bộ?
而这只是外在的改变。 Đó chỉ là sự thay đổi bên ngoài thôi.
第四种可能性是美国接受基本上流于表面的变化，国际体系大体上以现在的样子继续存在下去。 Khả năng thứ tư là Mỹ hài lòng với các thay đổi bên ngoài, và phần lớn hệ thống vẫn duy trì như cũ.
内在的东西才是主导，外在的一切都是根据内在来改变的。 Mọi thay đổi bên trong đều bị dẫn dắt bởi bên ngoài, còn mọi thay đổi bên ngoài đều bắt nguồn từ bên trong.
内在的东西才是主导,外在的一切都是根据内在来改变的。 Mọi thay đổi bên trong đều bị dẫn dắt bởi bên ngoài, còn mọi thay đổi bên ngoài đều bắt nguồn từ bên trong.
不管在人的环境当中，有多少表面上的改变，他的问题是不会停止的。 Bất kể những thay đổi bên ngoài bao nhiêu được thể hiện trong hoàn cảnh của con người, thì các vấn đề của anh ta sẽ không chấm dứt.
在通过整容手术创造外部变化後，我经常看到我的病人在很多方面都在内部改变。 Sau khi tạo ra một sự thay đổi bên ngoài bằng phẫu thuật thẩm mỹ, tôi thường theo dõi bệnh nhân của mình thay đổi bên trong theo nhiều cách.
创造一个与外部变化的整容手术后，我经常看到我的病人在许多方面改变内部。 Sau khi tạo ra một sự thay đổi bên ngoài bằng phẫu thuật thẩm mỹ, tôi thường theo dõi bệnh nhân của mình thay đổi bên trong theo nhiều cách.
这个三分相可以作为许多祈祷的答案，让我们将最近的内在转变转化为外在的变化。 Bộ ba này có thể là một câu trả lời cho nhiều lời cầu nguyện, cho phép chúng tôi chuyển những thay đổi bên trong gần đây thành sự thay đổi bên ngoài.
Điện thoại